Was wir tun HEKS
Christian Bobst
Ce que nous faisons

Nos projets

L'EPER s'engage : « Interprétation communautaire et médiation interculturelle » en Slovaquie

En Slovaquie, les Roms représentent 10% de la population. La plupart vivent dans des logements en piètre état, souffrent de carences alimentaires et d’une hygiène lacunaire. La proportion de personnes au chômage atteint 90%. L’accès à la formation, à une alimentation équilibrée et à des soins médicaux est problématique. L’Eglise réformée de Slovaquie, avec ses 85 000 membres de langue hongroise, est sensibilisée à la situation des minorités. Elle est dans une position qui lui permet de jeter des ponts entre les populations roms et celles de langue slovaque. L’EPER soutient les paroisses dans le développement de leurs projets en faveur de l’intégration sociale des Roms. Les jeunes et les enfants roms suivent des cours de soutien scolaire afin d’accroître leurs chances à l’école et des cours visant à les aider à structurer leur quotidien.

EPER en Slovaquie

Chiffres clés

160 personnes roms ont profité de différentes offres d’intégration grâce au travail de l’EPER. Environ 100 paroissiennes et paroissiens ont été motivés à participer à des projets sociaux.

L’interprétation communautaire et la médiation interculturelle sont indispensables à une compréhension au-delà des barrières linguistiques et culturelles. Les interprètes communautaires permettent par exemple à un patient de se faire comprendre de son médecin. Les médiateurs interculturels sont là pour animer des ateliers sur la prévention de la santé, par exemple, ou la formation parentale. L’EPER organise des formations dans ces métiers et fait l’intermédiaire, selon les besoins, dans les régions d’Argovie / Soleure, de Bâle-Ville et de Bâle-Campagne. Elle organise en outre des formations parentales.